Desigualdad económica y democracia en América Latina

Abstract

Con el fin de analizar la relación entre desigualdad económica y democratización en América Latina, este artículo se plantea dos preguntas principales: ¿Qué consecuencias tienen la desigualdad extrema y la pobreza masiva para la democracia? ¿Por qué la persistencia de la pobreza y la desigualdad no ha conducido a la adopción de amplias políticas redistributivas o a la ruptura de la democracia? La tesis principal de este artículo es que hay una contradicción fundamental entre la desigualdad extrema y la democracia. En el actual contexto internacional, esa contradicción no destruye la democracia, pero sí la distorsiona y limita seriamente su operación. Reducida de esa forma, la democracia no interfiere con la desigual distribución del poder socioeconómico y puede incluso contribuir a preservarla y legitimarla.

Abstract: In order to analyze the link between economic inequality and democratization in Latin America, this article raises two main questions: what are the consequences of extreme inequality and massive poverty for democracy and why have the persistence of poverty and inequality failed to lead to the adoption ot broad, redistributive policies or a break away from democracy? In the current international context, this contradiction does not destroy democracy although it distorts and severely limits the way it operates. Thus reduced, democracy does not interfere with the unequal distribution of socio-economic power and may even help preserve and legitimize it.